Άστα τα μαλλάκια σου
Μουσική: : Σουγιούλ Μιχάλης
Στίχοι: Σακελλάριος Αλέκος
|
Άστα τα μαλλάκια σου ανακατωμένα άστα ν’ ανεμίζουνε στην τρελή νοτιά Τώρα που τα νιάτα σου είν’ ολανθισμένα Άστα τα μαλλάκια σου ανακατωμένα Τη γαλάζια θάλασσα κοίτα την πλατιά κι άστα ν’ ανεμίζουνε στην τρελή νοτιά Άστα τα μαλλάκια σου ανακατωμένα άστα ν’ ανεμίζουνε στην τρελή νοτιά Θα ’ρθει αλίμονο καιρός, άκου με και μένα που δεν θα ’χεις κόκκινα χείλη σαν φωτιά Θα ’χεις τότε τα μαλλιά καλοχτενισμένα Θα ’ρθει αλίμονο καιρός, άκου με και μένα Που θα σβήσει η λάμψη αυτή που ’χεις στη ματιά και δεν θα ’χεις κόκκινα χείλη σαν φωτιά Άστα τα μαλλάκια σου ανακατωμένα άστα ν’ ανεμίζουνε στην τρελή νοτιά Ήρθε τώρα η άνοιξη, θα ’ρθει καλοκαίρι κι ύστερα φθινόπωρο θα ’ρθει σκυθρωπό Στον τρελό τον ώμο σου σ’ άπλωνα το χέρι Ήρθε τώρα η άνοιξη, θα ’ρθει καλοκαίρι Θα σου πουν χίλιες φορές χίλια σ’ αγαπώ κι ύστερα φθινόπωρο θα ’ρθει σκυθρωπό Άστα τα μαλλάκια σου ανακατωμένα άστα ν’ ανεμίζουνε στην τρελή νοτιά |
pull-back flutter |
Pull back your tangled hair
Pull it back so it may flutter in the crazy South
Now that your youth's in full bloom
Pull back your tangled hair
Look at the wide blue sea
And pull back your tangled hair.
Pull back your tangled hair
Pull back which is blown in the crazy South
Woeful weather will come, listen to me,
When you won't have lips red as a flame
You'll have well styled hair
And woes will come, listen to me
That the light in your eyes will be extinguished
And your lips won't be like a flame.
Pull back your tangled hair
Pull back which is blown in the crazy South
Now the Spring has come, Summer will come
And then Fall, and then come hardships
On your crazy shoulder I stretch my hand
Now Spring has come, Summer will come
Let me say one thousand times I love you
And then Fall, hardships will come
Pull back your tangled hair
Pull back which is blown in the crazy South
