Αντιός Πάμπα μία (Goodbye my plain)
Μουσική: Mores Marianito
Στίχοι: Mores Marianito (original Spanish)
|
Αντίο, πάμπα αντίο, αντίο σε ξένη χώρα θα πάω Αντίο μακρυά απ' αυτούς π' αγαπάω συντροφιά με τα κοπάδια δε θα γυρνώ πιά τα βράδυα Τη νύχτα τη ξελογιάστρα μετρώντας τ' άστρα δε θα κοιμάμαι μα τα παλιά θα θυμάμαι αντίο... Άλογό μου αγαπημένο που με ξέρεις λυπημένο τον καημό μου αν θες να σβήσεις πουθενά μην σταματήσεις Δίχως πάμπα δίχως ράντσο χωρίς κιθάρα και μπάντζο σβήνει έν' ωραίο ρομάντσο που πάντα θα νοσταλγώ |
|
plain ranch |
------ Μετάφρασης (translation)------
Goodbye plains, goodbye
Goodbye, to foreign lands I go
Goodbye, far away from this that I love
The company of the herd
I won't be returning this evening
The night bewitches
Counting the stars I won't be able to sleep
But the old place I'll remember
Goodbye
My dear horse
You know that I'm sad
If you want to stop my suffering
Don't stop
Without the plain and without the ranch
Without guitar and without banjo
The end of a beautiful romance
Which I'll always long for.
