Άι άι άι Μαρία (Ay ay ay Maria)
Μουσική: Μενεστρέλ Πωλ
Στίχοι: Μενεστρέλ Πωλ
|
Ξετρέλανε τον κόσμο το ντουνιά Ωραία μπα, μοιραία μμμ γιατί έχει νιάτα, χάρη γλύκα τσαχπινιά και σαν φανεί από καμιά γωνιά της τραγουδάει όλ' η γειτονιά Άι, άι, άι Μαρία, Μαρία μου Μαρία κούκλα είσαι σωστή και μάνα στην κοκεταρία με τις ματιές σου τις γλυκές βόμβες είν' ατομικές σαν Μπικίνι εσύ με καίς Άι, άι, άι Μαρία, Μαρία μου Μαρία κέφι για να σπας παντού σκορπάς τη φασαρία και με τον ένα ενώ μιλάς τ' αλλουνού χαμογελάς και το κέφι μου χαλάς Άλλαξε πια πολιτική να μη με κλείσουν στα στερνά στη φυλακή Άι, άι, άι Μαρία, Μαρία μου Μαρία μονοκοντυλιά σβήσ' τα παλιά να η ευκαιρία Σκέρτσα και κόνξες άσε ευθύς και σε μένανε να ‘ρθείς γιά να νοικοκυρευτείς |
|
youth, coquette dressiness |
------ Μετάφρασης (translation)------
Everyone is driven crazy
Beautiful? How! Fateful? Hmmm
Because she has a sweet coquettish charm
and when she appears on the street
everyone around sings to her
Ay ay ay Maria, my Maria, Maria
You're a doll for sure
And mother! When you're dressed up
With your sweet eye
In a bikini you burn
like an atomic bomb.
Ay ay ay Maria, my Maria, Maria
you break the peace when you
let loose the rioting
and with someone you talk
and another you smile
my happiness you ruin.
Change your ways
so that I don't get locked
in a strong prison
Ay ay ay Maria, my Maria, Maria
a stroke extinguishes the old
to think of good times
if you were draws close
and be alone with me.
