Πέμπτη, Οκτωβρίου 15, 2009

Πέφτουν της Βροχής οι Στάλες (The raindrops fall) - 1950

Song about being locked out.



Πέφτουν της Βροχής οι Στάλες

Μουσική: Τσιτσάνης Βασίλης
Στίχοι: Τσιτσάνης Βασίλης

Πέφτουν της βροχής οι στάλες
και εγώ κάθομαι στις σκάλες

Θα ’θελα να μπω σαν πρώτα
μα κρατάς κλειστή την πόρτα

Τι- τι θέλεις και την κλείνεις
να μπω με- μέσα δε ’μ' αφήνεις

Είναι συννεφιά και μπόρα
και τι θ' απογίνω τώρα

Απορώ τι σου έχω φταίξει
άνοιξε- άνοιξε θα βρέξει

Πέφτουν τις βροχής τις στάλες
και εγώ κάθομαι στις σκάλες



|
| Δις










downpour


be puzzled




------ Μετάφρασης (translation)------

The raindropss fall
And I'm sitting on the stairs

I'd like to enter the door
But you're holding it shut

Why, why do you keep it closed
Let me come inside

It's a cloudy downpour
And what's to become of me now?

I'm puzzled. How am I to blame
Opened, open the rain

The raindropss fall
And I'm sitting on the stairs