Τα Πεταλάκια
Συνθέτης: Μανώλης Χιώτης
Στιχουργός: Ν. Ρούτσος
|
Για να βρεις κυρά μου γούστα πάμε τσάρκα με τη κούρσα να κρατάς το χαλινάρι όλο σκέρτσο και καμάρι Τάκα τάκα τάκα τα πεταλάκια ντρίγκι ντρίγκι ντρίγκι τα κουδουνάκια ντρίγκι ντρίγκι ντρίγκι τα κουδουνάκια τάκα τάκα τάκα τα πεταλάκια - Ρεφραίν - Θα τραβήξουμε δυο ούζα κι ο Ψαρής θα κάνει σούζα κι αν δεν πάρουμε χαμπάρι αγκαλιά θα μας τουμπάρει - Ρεφρέν - Στη πηγή θα σταματήσω τ' αλογάκι να ποτίσω κι αν γουστάρεις μάνι μάνι θα ξεζέψουμε στο χάνι - Ρεφρέν - |
|
sally forth, sprint bridle Apple of one's eye horseshoe bell go to flight capsize jockey fountain like, without more ado unhitch, inn |
------ Μετάφρασης (translation)------
To find my zest, madam
let up sally forth with a sprint
grab the bridle
all dark, the apple of my eye
taka, taka, taka the horseshoes
drinki, drinki, drinki, the bells
drinki, drinki, drinki, the bells
taka, taka, taka the horseshoes
To have our two ouzos
and Psaris will take to flight
And if we don't capsize
It will jockey my arms
- refrain -
In the fountain we'll stop
Watering my horse
And for my own thirst, without more ado,
we'll unhitch at the inn.
- refrain -
