Σάββατο, Ιουνίου 27, 2009

Ρούμπα!

50s Rumba from Cuba via America, in Greek!

Pούμπα! α τσίκι, τσίκι Pούμπα!

Στίχοι: Μουζάκης Γιώργος
Μουσική: Μουζάκης Γιώργος

Θέλω ρούμπα να χορεύω
με το νου να ταξιδεύω
και να πάω σ’ άλλα μέρη
σε μια χώρα εξωτική
Να φορέσω ένα σομπρέρο
να με κυβερνά ο έρως
να 'μαι φίνος καμπαλέρος
κάπου στην Αμερική





sombrero

fine
Α για για για, Α για για για
με μαράκες και ξυλάκια
πάνε κάτω της ημέρας τα φαρμάκια
και μια ρούμπα που χορεύω
γίνετ’ όνειρο για μένα η ζωή
Α για για για, Α για για για
ρούμπα α τσίκι, τσίκι ρούμπα
μ’ αρέσει να χορεύω και να γλεντώ
ωωω ωωω



------ Translation ------

I want to dance the Rumba
Which takes me to another place
To another exotic foreign land
To wear a sombrero
Where I'm a fine camballero
Somewhere in America


ay ay ay ay, ay ay ay ay
With the marakas and claves
The drug goes down and
Life becomes a dream to me
Rumba a tsiki tsiki rumba
I like to dance and be happy.