Στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης, Βλάχος
Μουσική: Βασίλης Τσιτσάνης, Βλάχος
Σε τούτο το παλιόσπιτο σε τούτο το ρημάδι θάψαμε την αγάπη μας ένα Σάββατο βράδυ |
bury |
|
Στο παλιόσπιτο ετούτο που χωρίσαμε την βραδιά την τελευταία που μιλήσαμε |
| | Δις |
|
Μέσα στην έρημη αυλή κατά 'π' τα παραθύρια οι μάγισσες και οι γύφτισσες να στήσουνε τσαντίρια |
put up, paddy |
|
Στο παλιόσπιτο ετούτο που χωρίσαμε και με δάκρυα ποτάμια το ποτίσαμε |
| | Δις |
|
Η νυχτερίδα μοναχή να χτίσει τη φωλιά της στην καμαρούλα τ'η μικρή που πέρνα τα φιλιά της |
||
Στο παλιόσπιτο ετούτο που χωρίσαμε την βραδιά την τελευταία που μιλήσαμε |
| | Δις |
------ Μετάφρασης (Translation) ------
In that old house
In that ruin
Our love was buried
One Saturday night
In that hold house where we separated
The last night we ever talked
In the wasteland of a yard
Under the windows
The witches and the gypsies
Setup their wagons
In that hold house where we separated
The last night we ever talked
The lonely bat
Has built her nest
In the small room
Where I kissed you
In that hold house where we separated
The last night we ever talked